To nobodaddy

Pourquoi demeures-tu muet et invisible
père de la jalousie ?
   Pourquoi te caches-tu dans les nuages
   à l'abri de tout regard ?
       Pourquoi cette obscure noirceur
       dans chacun de tes mots et chacune de tes lois ?
            Au point que nul n'ose manger le fruit
             si ce n'est dans la bouche du serpent perfide
  Ou bien est-ce parce que le Secret
   te vaut les acclamations des âmes soumises ?

Why art thou silent & invisible
father or jealousy
Why dost thou hide thyself in clouds
from every searching Eye
Why darkness & obscurity
in all thy words & laws
That none dare eat the fruit but from
the wily serpent jaws
Or is it because Secresy
gains slave souls loud applause

       William Blake (1757-1827)   "To Nobodaddy"

Force et Sagesse

l'un apporte la force,

l'autre, la sagesse.

force joyeuse

sagesse imperturbable,

force du buffle fonceur, sans patience sans compromis

sagesse du percheron, calme et solide, 

force d'aller vers l'avant, à grands pas

sagesse de choisir pour chaque pas un terrain solide

je t'aime mon Gatinho