To nobodaddy

Pourquoi demeures-tu muet et invisible
père de la jalousie ?
   Pourquoi te caches-tu dans les nuages
   à l'abri de tout regard ?
       Pourquoi cette obscure noirceur
       dans chacun de tes mots et chacune de tes lois ?
            Au point que nul n'ose manger le fruit
             si ce n'est dans la bouche du serpent perfide
  Ou bien est-ce parce que le Secret
   te vaut les acclamations des âmes soumises ?

Why art thou silent & invisible
father or jealousy
Why dost thou hide thyself in clouds
from every searching Eye
Why darkness & obscurity
in all thy words & laws
That none dare eat the fruit but from
the wily serpent jaws
Or is it because Secresy
gains slave souls loud applause

       William Blake (1757-1827)   "To Nobodaddy"